Midwife who delivered baby who died thought mum was 'hypno-birthing'